-
Guide de bonnes pratiques DD : pour rappeler à chacun la bonne attitude à avoir et
les bonnes pratiques à adopter afin de renforcer l’implication de la communauté UM6P
en matière de développement durable.
Guide to SD best practices: to remind everyone of the right attitude to have and the
best practices to adopt in order to strengthen the involvement of UM6P community in
sustainable development.
-
Politique d’achat écoresponsable : à travers cette politique, l’UM6P partage son
engagement avec ses fournisseurs et sous-traitants pour s’assurer de leur
implication en matière de développement durable.
Policy of Eco-responsible purchasing at UM6P : through this policy, UM6P shares its
commitment with its suppliers and subcontractors to ensure their involvement in
sustainable development.
-
Politique d’organisation d’événements éco-responsables : l’objectif à travers cette
politique est d’encourager la communauté UM6P à adopter les bonnes pratiques en
matière de DD lors de l’organisation d’événements et bénéficier ainsi du Label «
Sustainably Guaranteed ».
Policy of eco-responsible events organization: the objective through this policy is
to encourage UM6P community to adopt SD best practices when organizing events and
thus benefit from the Label “Sustainably Guaranteed”.
-
Politique de gestion des eaux pluviales et des eaux grises de l'UM6P : Cette
politique vise à mettre en place une approche durable de gestion des ressources en
eau.
Policy of Rainwater and gray water management at UM6P : This policy aims to
implement a sustainable approach of water resources management.
-
Politique de gestion énergétique à l'UM6P : Cette politique énergétique précise les
orientations et principes d'action pour une meilleure optimisation des consommations
énergétiques de l'université.
Policy of energy efficient management at UM6P: This energy policy specifies the
guidelines and principles of action for a better optimization of the energy
consumption of the university.
-
Politique de gestion des déchets à l'UM6P : Cette politique s'appuie sur la
politique institutionnelle de l'université, dont la gestion des déchets constitue un
axe stratégique visant à réduire l'empreinte écologique de l'université et à faire
face aux enjeux environnementaux.
Policy of waste management at UM6P: This policy is based on the institutional policy
of the university, whose waste management constitutes a strategic pillar aimed at
reducing the ecological footprint of the university and facing up the environmental
challenges.
-
Politique d'équité entre les sexes :
Cette politique vise à créer un
environnement juste et égalitaire
pour toute sa communauté, y
compris les enseignants, les étudiants
et le personnel
Gender equity policy aims to create
a fair and equal environment for all its
community including faculty, students
and staff.
-
Politique d'engagement
communautaire : Cette politique a
pour objectif de favoriser les activités
d'engagement civique, industriel,
gouvernemental et social de l'UM6P,
de promouvoir des partenariats
responsables pour un impact socioéconomique et environnemental, et
de guider la prise de décision pour
améliorer le bien-être de la
communauté et l'innovation
Community engagement policy : this
policy aims to foster UM6P’s civic,
industrial, governmental, and social
engagement activities, promote
responsible partnerships for socioeconomic and environmental
impact, and guide decision-making
to enhance community well-being
and innovation.