Le 21 janvier, l'équipe de ReBuild a rencontré au siège de la municipalité d'Asni le chef du département technique et des représentants de la coopérative Aswik.
La réunion a porté sur l'obtention d'un terrain pour un magasin communautaire qui commercialisera les produits de trente coopératives dans les zones touchées par le tremblement de terre. Ce magasin, géré par la coopérative Aswik, sera situé à l'entrée d'Imlil, une destination touristique très prisée. Elle vise à donner une plus grande visibilité aux coopératives et à contribuer à la relance économique de la région
On the 21st of January, the ReBuild team met at the Asni municipality headquarters with the head of the technical department and representatives of the Aswik cooperative.
The meeting focused on securing land for a community shop that will market products from thirty cooperatives in areas affected by the earthquake. The shop, to be managed by the Aswik cooperative, will be located at the entrance to Imlil, a popular tourist destination. It aims to provide cooperatives with greater visibility and contribute to the region’s economic recovery.