Nous avons choisi de construire et de présenter nos engagements selon les trois dimensions suivantes :

We have chosen to build our commitments in keeping with three aspects:

• Pour une gestion efficace des ressources :

  For efficient resource management:

  • 1 - Gérer durablement les ressources naturelles en favorisant l’économie circulaire et la réduction de notre empreinte écologique,
    1 - Sustainably managing natural resources by promoting circular economy and reducing our ecological footprint.
  • 2 - Faire face aux enjeux tant environnementaux que sociaux et économiques,
    2 - Facing up to environmental, social and economic challenges.
  • 3 - Favoriser des pratiques Eco-responsables dans l'ensemble de nos opérations,
    3 - Promoting eco-responsible practices in our entire operations.
  • 4 - Préserver et restaurer la biodiversité.
    4 - Preserving and restoring biodiversity.

• Pour un impact positif de notre communauté :

  For a positive impact of our community:

  • 5 - Construire de nouveaux modèles de relations et de création de valeur avec la communauté locale,
    5 - Building new models of relationships and value creation with the local community.
  • 6 - Contribuer au développement et à l’attractivité des territoires sur lesquels nous opérons,
    6 - Contributing to the development and attractiveness of the territories in which we operate.
  • 7 - Encourager les initiatives novatrices au profit de l'écosystèmes local,
    7 - Encouraging innovative initiatives for the benefit of the local ecosystems.
  • 8 - Stimuler le partage d’expertises sur les scènes régionale, nationale et internationale.
    8 - Stimulating the sharing of expertise on the regional, national and international levels.

• Pour le bien être de notre communauté :

  For the well-being of our community:

  • 9 - Fournir et maintenir des services essentiels à la santé et au développement humain,
    9 - Providing and maintaining services essential to health and human development.
  • 10 - Garantir un environnement de travail sain et sécurisé,
    10 - Guaranteeing a healthy and safe working environment.
  • 11 - Favoriser le développement professionnel et l’engagement de chaque membre de la communauté,
    11 - Fostering the professional development and commitment of each member of the community.
  • 12 - Garantir le respect des diversités et des droits humains et sociaux fondamentaux au sein de notre institution.
    12 - Guaranteeing respect for diversity and fundamental human and social rights within our institution.

Le déploiement de nos douze engagements s'inscrit dans le cadre de la volonté de l'UM6P de mettre en mouvement une démarche de Développement Durable et de mobiliser l’ensemble de sa communauté (étudiant.es, enseignant.es chercheurs et personnel administratif) afin d’intégrer ou de renforcer le Développement Durable dans nos missions de Formation, de Recherche et d’Opérations.

The implementation of our twelve commitments is in line with UM6P's desire to set in motion a sustainable development approach and mobilize its entire community (students, teachers, researchers and administrative staff) in order to integrate and strengthen sustainable development in our training, research and operations missions.