- 
                
                
                  Le projet devra clairement démontrer qu’il contribue à
                  l’obtention de la certification STARS par l’UM6P,
                 
                  The project must clearly demonstrate that it contributes to
                  obtaining STARS certification by UM6P.
                 
- 
                
                
                  Avant de compléter la demande de financement il est recommandé
                  de prendre connaissance de la liste des critères de
                  l’accréditation STARS en annexe 1,
                 
                  Before completing the funding request, it is recommended that
                  you read the list of STARS accreditation criteria in the Action Plan above.
                 
- 
                
                
                  La problématique devra être clairement identifiée de même que
                  les actions envisagées,
                 
                  The problem must be clearly identified as well as the actions
                  undertaken.
                 
- 
                
                
                  Les porteurs du projet devront démontrer qu’ils ont établi des
                  contacts avec les acteurs impactés et concernés par les
                  actions proposées,
                 
                  The project leaders must demonstrate that they have
                  established contacts with the stakeholders involved.
                 
- 
                
                
                  L’implication financière et/ou en nature des partenaires du
                  projet constituera un atout important dans la sélection des
                  projets soumis,
                 
                  The financial and/or in-kind involvement of the project
                  partners will be an important asset in the selection of the
                  projects submitted.
                 
- 
                
                
                  Le budget du projet de même que la contribution demandée au
                  Fonds devront être détaillés en termes de type de dépense
                  prévues,
                 
                  The project budget as well as the contribution requested from
                  the fund must be detailed in terms of the type of expenditure
                  planned.
                 
- 
                
                
                  Les ressources humaines nécessaires au déploiement des projets
                  acceptés ne sont pas financées par le Fonds DD.
                 
                  The Human resources necessary to the deployment of the
                  accepted projects aren’t funded in the SD Fund.
                 
- 
                
                
                  Chaque projet sera suivi par un représentant du département de
                  Développement Durable qui s’assurera de la bonne marche du
                  projet et approuvera les dépenses effectuées,
                 
                  Each project will be monitored by a representative of the
                  sustainable development department who will ensure the smooth
                  running of the project and approve the expenses incurred.